Whatever you touch – touches you back
Simona Gottierová, Ágnes Grélinger
Sprievodný program k výstave ‚The spoon in my hand is your mouth‘
17:00 Artist talk Simony Gottierovej (v SK jazyku)
17:30 Rozprávanie o výstave a bytie s ňou / Simona Gottierová a hostka, performerka Ágnes Grélinger (HU) (táto časť podujatia bude prebiehať v anglickom jazyku)
//Speaking about and being with the exhibition / Simona Gottierová and guest performer Ágnes Grélinger (HU) (this part of the event will be held in english)
‚Čohokoľvek sa dotkneš – dotkne sa ťa späť‘
Ágnes Grélinger, maďarská umelkyňa a performerka z Budapešti parafrázuje Octaviu Butler, keď premýšľa o výstave. Prichádza do Košíc, aby odkryla jej ďalšiu vrstvu. S Ágnes sa budeme o témach výstavy rozprávať, ale v druhej časti podujatia v nej budeme zažívať to, o čom hovoríme: Aké sú naše stratégie, ako zostať prítomní v každodennosti napriek monotónnym pohybom starostlivosti? Aký pocit je starostlivosť dávať a prijímať ju? Pod vedením Ágnes sa ‚vrátime‘ späť do našich tiel a odtiaľto nasmerujeme našu pozornosť na priestor výstavy a objekty v ňom. Čo potrebujú? Ako chcú, aby sme s nimi boli? Zážitková časť podujatia je participatívna.
*Ágnes performovala už na vernisáži mojej pop-up výstavy v FKSE (Budapešť, máj 2023). Tá predchádzala a bola východiskom pre aktuálnu výstavu v Košiciach. Vtedy v Budapešti sedela na zemi a hrala gradient tónov na pohári s pomarančovým džúsom. Občas si z džúsu odpila, a tak postupne menila tón priestoru výstavy.
Keď sa jej opýtam, na čom momentálne pracuje, odpovedá: „Povedala by som, že ‘držím priestor’ a ‘prečisťujem telo’, pričom vediem ľudí, aby mohli byť viac sami sebou; pomáham im zbaviť sa toho, čo im neslúži, a ponúkam nové spôsoby vnímania, nové vzory, v ktorých môžu prechádzať svetom s väčšou dôstojnosťou, autentickosťou a radosťou. Jedným z mojich východísk je príroda, jej rytmus a sila, ktorá nás presahuje a nechávam inšpiráciu a učenie, aby ma našli prostredníctvom pozornosti a spojenia s ľuďmi naprieč generáciami.
Rada vás pozývam!
Simona
Ágnes Grélinger vyštudovala Danish National School of Performing Arts v odbore tanec a choreografia. Vytvorila komunitné, experimentálne, verejné predstavenia a workshopy v medzinárodnej aj domácej spolupráci, ako napríklad projekt ‚S otvorenými dverami do priestorov bez stien‘. Pracuje s témami starostlivosti, spojenia a intimity. Vedie kurzy improvizácie, somatické sebauvedomenie a facilituje ženské kruhy. V Budapešti založila komunitný priestor KK32 flat, kde pracuje ako ‚Bodytalk practitioner‘, prináša holistický prístup (telo – vedomie – psychika – energia), pripája k nemu šamanizmus. Zaoberá sa kolektívnym telom a sociálnymi traumami, ktoré skúma ako liečiteľka aj ako umelkyňa.
Program tejto galérie z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
Fond na podporu umenia je hlavným partnerom projektu.
Projekt ďalej podporilo Mesto Košice.